f i c i e m i e n t r a s e s t é c a l i e n t e o c o n e c t a d o .
N o 1 c 1 o . l o q u e e l a p a r a t o e n n i n g u n a s u p e r
a n t e s d e s e c a r e l c a b e l l o .
d e s e g u r i d a d .
-
l e a c o n s e j a m o s q u e u t i l i c e u n f i j a d o r l i g e r o
N o i n c t i e s n t a t e . i r e n c o n t r a d e e s t a f u n c i ó n
N o t o q u e t a e m l a e g n u t e a i . n . m
a r a P l o g r a N r o r e t a s : u l m t a e d n o o s s ó . p t i m o s ,
s u p e r f i c i e s c a l i e n t e s .
c o m u n í q u e s e c o c n o m u n p l e t l e a m c t r e i n - t e ,
d a s d e a n c h o p o r ½ p u l g a d a d e e s p e s u r a o
S i a ú n n o e i n n v t i r é a r r t a e l a . t o m a c o r r i e n t e ,
d e s g c u o a n , é c t e l o
t o c a p y a e r a r a a l a S 5 i .
M a n t e n g a l o s o j o s y l a p i e l a l e j a d o s d e l a s
t o s e p v a u r a e l v e E m s t 1 u e 0 y a . c a l i e n t e .
u o
D 1 i v . i d a e l c a b e l l o e n s e c c i o n e s d e 2 p u l g a -
S i n o e n t r a r a e n e l
t o m a c o r r i e n t e p o l a r i z a d o .
g u a
t o n i p l a o r a d e j e c a e r a l a N 4 o .
A L I S A D O
T A E T M A P L E R A
( s p r a y ) o d o n d e s e e s t é a d m i n i s t r a n d o o x í g e n o .
d o n d e s e e s t é n u s a n d o p r o d u c t o s e n a e r o s o l
p o d r á e n c h u f a r d e u n a s o l a m a n e r a e n e l
v a b o . u n
c a
p u n t e n d h o a r c e i a s a b a j o .
h a s t a q u e l h o a s c b i a o r f d u e e s r a o , n d u l a -
o V l t e • e l a p l a n c h a
s e
i d e a l p a r m a u t o y d a o l t t o i p , o d e c a b e l l o .
C o m o m e q d u i e d a o t d r e a ) . s e g u r i d a d ,
g f u n c i o n n i a l r o h a
v i a j l a c p o l a r i z a d a ( u n a p a
N 9 o . l o u t i l i c e e n e x t e r i o r e s ,
t a e s m á s a n c h a
S u p l a n c h a a l a c i a d o r a / o n d u l a d o r a a
t e c n o l o g í a d e l c a l o r i n s t a n t á n e o y p r o d u c e c a l o r
t o e s p t á a r d a o t a d o d e u n a E l c a b l e d e e s t e a
t o d o p n a d r e a p u e d a
N 3 o .
s u b o l s o t e r m o - r e s i s t e n t e .
. S i m p l e m e n t e g u á r d e e s l a i d e n a l p a r a l l e v a r
n i n g u n a d e l a s a b e r t u r a s o e n e l t u b o d e a i r e .
p r o v e c h a l a
N 2 o .
l a s p l a c a s .
N 8 u . n c a d e j e c a e r n i i n s e r t e u n o b j e t o e n
d o r m i d a / o o a d o r m i l a d a / o .
T U R A
d i
A l t e r n a d e 1 2 0 / 2 4 0 V ( 5 0 / 6 0 H z ) .
Ú s e l o s o l a d m o e m n é t e s t c i c o o n . C o r r i e n t e
t o h a p a s i r d a o d E i s s t e ñ a a d o p a r a u s o
C i e r r e
h a c i a l a c a b e z a .
o n d u l a d o r e s a
S u p l a n c h a a l a c i a d o r a / o n d u l a d o r a M i n i P r o
®
a t o i n m e -
e d e s c o n S e 1 i c e . t
d e s p u é s d e e n c e n d e r e l a p a r a t o .
p u n t e n
t o m p i e a n r t a r a s e s t é
N 7 u . n c a u t i l i c e e l a
c a l i e n t e s .
p i d r á a m e n t e .
N o p e r m i t e q u e h a g a n c o n t a c t o c o n l a p i e l
m u
d o s e q u e l o s b o r d e s
p e r f e c t a p a r a a l i s a r / o n d u l a r s u c a b e l l o f á c i l y
l a d o r e s t a m b i é n p u e d e n v o l v e r s e c a l i e n t e .
c a l i e n t e s e n s e g u n d o s .
a r a P r e d u g c a i d p r o e . l r i e e s s g
a s e g u r á n - l a s p l a c a s ,
D E O P E R A C I Ó N
U C C I O I N N E S S T R
M 6 a . n t e n g a e l c a b l e a l e j a d o d e l a s s u p e r f i c i e s
e n c o n t r a r á l a C m o a n n e p r a á c p t r i c i n a c , i p i o .
L o s b o r d e s o n d u -
a u n q u e
e n
P
o n P g • a e l c a b e l l o e n t r e
S e r á n e c e s a r i o e x p e r i m e n t a r u n p o c o a l
x e a m i n e n y l o r e p a r e n .
T E N C I A A : D L V a E s R p l a c a s s e v o l v e r á n m u y
t o p a r a
C u a - l q u i e r a
m á s s u e l t a l a o n d a a n . c h a l a s e c c i ó n ,
m á s d e f s i e n c i d c a i ó l n a , o n d a .
C u a n t a m á s f i n a l a d e a n c h o o m e n o s .
v i c i o a u t o r i z a c d e o n p t r a o r a d e q u s e r l o
d i r e c c i ó n d e l a o n d a .
s o b r e s í m i s m a e n
v u e l t a c o m p l e t a
p u n t a s y d é l e u n a
d e c a b e l l o p o r l a s
c o j a l a s e c c i ó n
e s t é c o n e c t a d o .
N u n c a d e j e e l a
C u a n t a m á s
R e g r é s e l o a u n
c a í d o o s i e s t u v i e s e d a ñ a d o .
D E L A G U A
t e n d i d o t o m d i e e n p s t a a r r a a s
C o • j a u n a s e c c i ó n d e c a b e l l o d e 1 p u l g a d a
U C C I O I N N E S S T R
A S G U A R D E E S T
l a s p l a c a s a l c a n c e n l a t e m p e r a
h u b i e s e f u n c i o n a d o m a l o q u e s e h u b i e s e
l a c v i j a e s t u v i e s e n d a ñ a d o s ,
g a r p á .
E l i n d g i a c d p a o a d . o r l u m i n o s o s e a
d e s p u é s d e q u e
M A
A N T E S
o p t o r i , m a p a e r l a b o t ó g n a r p d e l a a r P a a
N 5 o . o p e r e e s t e a p a r a t o s i e l c a b l e o l a
p r o d u c i e n d o h e r m o s o s r e s u l t a d o s .
r e s u l t a d o s ó p t i m o s .
p u e s f a c i l i t e a c e n l o a l o l i g s í a a d , o y l o g r a
t u r a e s c o g i d a .
p i d a m e n t e ,
O N D U L A D O
o n d u l a r e l c a b e l l o f á c i l y r á
t o . p a r a
N 4 o . u t i l i c e u n a e x t e n s i ó n c o n e s t e a
r e c o m e n d a d o s p o r e l f a b r i c a n t e .
E l i n d i c a d o r l u m i n o s o p a r p a d e a r á t h o a e s n t p a a e q r l a u t o e m a c o r r i e n c t e h . u f a r e l a
S u p l a n c h a a l a c i a d o r a / o n d u l a d o r a p e r m i t e
E s u n p l a c e r t r a b a j a r c o n e s t a n u e l e v , a
a r P a • f i j a r e l b u c
U C C I O I N N E S S T R
t u r a p d e r s a e a d a ( v e r t a b l a a c o n t i n u a c i ó n ) .
q u e s e e n c u e n t r a a c o n t i n u a c i ó n a n t e s d e
L e a 1 6 l a . i n f o r m a c i ó n r e l a
v u e l v e m u y c a l i e n t e d u r a n t e e l u s o .
t o c e p r c a a r a d e l a s p l a c a s E l s 1 c e u 5 e . r p o d e l a
S ó l o u s e a c c e s o r i o s s e g ú n l a s i n s t r u c c i o n e s .
p r o p ó s i t o p a r a e l c u a l f u e d i s e ñ a d o y s o l a m e n t e
t e r i a l a n t i a d h e r e n t e t a . m b i é n e s u n m a
q a u e , y l a c e r á m i c a s o n m u y f á c i l e s d e l i m p i a r
L a s p l a c a s t a m b i é n s e v d e o , s s o u y a b r i l l a n t e .
l o g r a r e s u l t a d o s p r o f e s i o n a l e s y d e j a e l c a b e l l o
A b • r a l a s p l a c a s .
E s c o j a l a t e m -
d e e n c e n d i d o s e e n c e n d e t i r v á a . a l d o b l e v o l t a j e
A S L A S L E A T O
s e c c i ó n d e c a b e l l o v a r i a s v e c e s .
L a l u z
r i e n t e y o p r i m a e l b o t ó n d e e n c e n d i d o .
N o l o t o q u e .
f u e r a .
t o ú n p i c a a r a m e n t e c o n U e 3 t l i . l i c e e s t e a
p a c i d d a i d s . c a
p u e d e s e r s n u e c a e b s a e r l l i o , a l i s a r c a d a
-
t o a l p t a o r m a a c o r
C o n e c t e e l a m e n t e s e c o .
E l c a b e l l o d e b e r í a e s t a r l i m p i o y c o m p l e t a -
v o h a c i a
d i s t r i b u y e n e l c a l o r e n f o r m a p a r e j a ,
p u n t a s c o n u n m o v i m i e n t o c u r
e n
S e g ú n l a t e x t u r a d e
o b t e n e r e l e s t i l o d e s e a d o .
v e m e n t e l a D p l e a • s n l i c c h e a s h u a s t a l a s
U s t o e . e l m a n g o y l o s b o t o n e s o p e r i l l a s .
t o m
e s
s o b r e o c e r c a d e n i ñ o s o p e r s o n a s c o n a l g u n a
l o c u a l
R e p i t a e s t o s p a s o s l l e h g a a s r t a a l a s p u n t a s .
F U N C I O N A M I E N T O B Á S I C O
p a r a -
N o 1 t 4 o . q u e l a s p a r t e s c a l i e n t e s d e e s t e a
d e b e
,
t o n o p a d r e a b e r í a E 2 s s t . e r a u t i l i z a d o p o r
L a s p l a c a s t i c a y e l f r i z z . a e l i m i n a r l a e s t á
d e s l i c e f á c i l m e n t e e n t r e l a s p l a c a s y a y u d a
L a c e r á m c i c e a r á h m a i c c e a . q u e e l c a b e l l o s e
l o v ú e l t , i m o e n t e c n o l o g í i a n c r e í b l e m e n t e s u a
p a d e c e r á m i c a e s t á n c u b i e r t a s d e u n a c a
L a s p l a c a s d e s u n u e v a p l a n c h a a l a c i a d o r a
T E C N O L O G Í A C E R Á M I C
A b 4 r a . l a s p l a c a s y a f l o j e e l p e l o d e s p u é s d e
t o s e p l é a c r a t r i c o s ,
S i e
t o . p a r a
N o 1 u 3 t . i l i c e u n a e x t e n s i ó n c o n e s t e a
p l a c a s b i e n c e r r a d a s . . s i d n o s U d a o t s s E a d e u f e l o r
t a m e n o t l e r a h z i a l i c t i a u a l r a a s p p e u y ) n u l t a c s n , i e s o ( e n f u h c n e e d r o d a t p a d a
m i e n t r a s e s t é c o n e c t a d o .
A T N T E S I M P O
m a n t e n i e n d o l a s
c a b e l l o s p e y l u e s l e a m s , e n t o s s i m i l a r e s .
. M a n t e n o g b a s l t a r u s i r a b e r t u r a s l i b r e s d e
d o n d e s e p u e d a n c o m o u n a c a m a o u n s o f á ,
N 1 u . n c a d e j e e l a p a r a t o d e s a t e n d i d o
C 3 i e . r r e l a s p r l a u c n a s y b o a i r j e a m s l a p p l e l a n a c e h n a e l c e e n -
, p o u g e r d e b a q u e s
A D
S E G U R
o h e r i d a s :
r i e s g o d e q u e m a d u r a s ,
a r a P r e d u - c i r e l T E N C I A A D V E R
c a b e l l o e n t r e e . l l S a i s n . e m - a t j e a d e c e u t a a d l o v m o a l e c i n t m o t á a u
a b r a l u l a d s o , p l á a r c a a t s p a y d p o a e n g a . S e j u a n t l a o s e v e c l c b i o ó n d e e d s e o t a r a p a e t s E
C 2 o . l o q u e l a p l a n c h a c e r c a A T d J e E l c u e r o c a D b O e B l - L E V O L
i n c e n d i o
e l e c t r o c u c i ó n ,
t o e n p u a r n a a s u p e r f i c c o i e l o b q l u a e n d e a l , a
A S D E M E D I D
A
N u 1 n 2 c . a b l o q u e e l a s a b e r t u r a s d e a i r e n i
4. Use this appliance only for its intended
use, as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
5. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly or if it has been dropped or dam-
aged, or dropped into water. Return the
appliance to an authorized service center
for examination and repair.
6. Keep the cord away from heated surfaces.
7. Never use while sleeping.
8. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
9. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
10. Unit is hot when in use. Do not let
heated surfaces touch eyes or bare skin.
11. Do not place the heated unit directly on
any surface while it is hot or plugged in.
12. Never block the air openings of the appli-
ance or place on a soft surface such as a
bed or couch, where the air openings may
be blocked. Keep the air openings free of lint
and other debris.
WARNING: The 2-in-1 styling iron’s ceramic-
coated plates will get very hot within a
few seconds. The side curling plates can
become warm and should not be placed in
contact with the skin after the 2-in-1 styl-
ing iron has been turned on.
YOU STYLE
STYLING WITH THE NEW
IMPORTANT SAFETY
SAVE THESE
2-in-1 CERAMIC STYLER
CERAMIC-COATED PLATES
Your new 2-in-1 styling tool has ceramic-
coated straightening plates, the latest
in technological advances. The ceramic
technology produces the ultimate in healthy,
shiny, silky hair. The ceramic surface also
helps smooth down flyaways and frizzies.
As you smooth your hair, heat is evenly
distributed so that the style you create has
a salon-perfect, silky smooth finish. Hair
also slips right through the plates after it’s
straightened.
The new You Style 2-in-1 Ceramic Styler uses
revolutionary technology that creates fast, easy
curls in a single stroke, making curling as easy
as straightening, and producing beautiful curls.
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
INSTRUCTIONS
OPERATING
GETTING STARTED
The styler’s high-heat temperature setting
and Instant Heat technology provide styling
versatility for all hair types.
Creating Curls
INSTRUCTIONS
• Separate a section of hair. The smaller
the section, the more defined the curl; the
larger the section, the looser the curl or
wave. For best results, the section should
be no more than 1" wide.
• Slowly glide the You Style unit along the
length of the hair from root to tip in an
outward motion.
This 2-in-1 styling iron is intended for household
use. Use on Alternating Current (50/60 hertz)
only. This unit is designed to be operated at
120-240 volts AC.
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER - Any appliance is electrically
live even when the switch is off. To reduce the
risk of death by electric shock:
• Release the You Style unit from the hair.
STRAIGHTENING
Start with a hair section that is 1" wide and
no more than 1⁄2" thick. Open the styler and
place a hair section between the two hot
plates, close to the scalp. Trap hair between
the plates by firmly squeezing the handles
together. While maintaining the tension,
slowly pull the unit down along the hair sec-
tion toward the end of hair. For best results,
use a light styling product before blow-drying
hair. At the end of hair section, release the
pressure on the handle and allow the hair
section to slide out. Repeat process on addi-
tional sections of hair until you achieve the
hair style you desire. It may be necessary to
repeat the process on certain areas, depend-
ing on the texture of your hair.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to defeat
this safety feature.
• To ensure the curl
sits neatly in place,
take the end of the
section you have just
curled and turn 180°
in the direction of
the curl.
• Take a section of hair
and slide the You Style
unit into the hair at
the roots, ensuring
that the side curved
curling plates are
facing towards the
head, and close the
plates together.
The new ceramic technology is a pleasure to
work with, makes styling your hair easier and
provides professional salon results at home.
You’ll find not only that hair glides easily over
the surface of the plates as you’re straightening,
but it's simpler to clean styling product residue,
etc. off after each use.
1. Always unplug appliance immediately
after using.
2. Do not use while bathing or in the shower.
3. Do not place or store appliance where it can
fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into, water or other
liquid.
• Repeat as necessary.
DUAL VOLTAGE
This styling iron will automatically adjust to the
proper voltage. Use an adapter plug with correct
configuration prior to use in outlet.
Some experience is necessary when learning to
use this 2-in-1 styling tool. After using the styler
several times, you will learn the ideal way to
straighten and style your hair.
Your new Mini Pro® You Style is perfect for
travel and for touch ups on the go. Simply store
away in the heat-resistant pouch.
• Turn the You Style unit 180º downward,
so that the side curved curling plates
are facing outwards.
TO STYLE HAIR
5. If an appliance falls into water, unplug it
immediately. Do not reach into the water.
Hair should be clean and completely dry
before using the 2-in-1 styling iron. Plug the
iron into an electrical outlet. Turn on unit.
Your 2-in-1 styler will heat up quickly.
13. Do not use an extension cord with this
appliance.
14. Do not touch hot surfaces of the appli-
ance. Use handles or knobs.
15. Do not attempt to touch the housing of
your appliance near the straightening plates,
as it is hot when in use.
16. Before plugging in, read the information
about dual voltage contained in the Operation
Instruction section of this booklet.
WARNING - To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
To turn off, slide switch to off position (light
will go off). Never leave your 2-in-1 styling
iron on and unattended.
1. This appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. Do not pull, twist, or wrap line cord around
appliance.
3. This appliance should not be used by, on
or near children or individuals with certain
disabilities.
|